• 
  ในการเดินทาง

  แอพออดิโอไกด์ที่จะช่วยยกระดับประสบการณ์การเดินทางของคุณ

  ON THE TRIP มีเครื่องบรรยายออดิโอไกด์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทันที ณ ศาลเจ้า วัด ทิวทัศน์อันงดงาม และสถานที่ท่องเที่ยวทุกประเภทในทุกจุดหมายปลายทาง เช่นเดียวกับเครื่องบรรยายออดิโอไกด์ในพิพิธภัณฑ์ ดาวน์โหลดแอปและเปลี่ยนสมาร์ทโฟนของคุณให้เป็นไกด์นำเที่ยวส่วนตัวของคุณเอง!

Time Travel คือบทความที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวโอซาก้าขณะฟังไกด์นำเที่ยว บทความนี้จะให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับบางส่วนของคู่มือเสียง สามารถสัมผัสประสบการณ์เสียงเต็มรูปแบบได้บนแอป ON THE TRIP

C-1 | ศาลเจ้าเฮียวทันยามะอินาริ โอนิซึกะ และโอสึกะ

“ศาลเจ้าเฮียวทันยามะอินาริ” หนึ่งในสามศาลเจ้าอินาริที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่น อาคารศาลเจ้าหลักตั้งอยู่บนยอดเนินกลมคู่ที่เรียกว่า “เฮียวทันยามะโคฟุน” ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า “เฮียวทันยามะ” เพราะมีรูปร่างเหมือนน้ำเต้า

เมื่อหันหน้าเข้าหาศาลเจ้าหลัก ด้านซ้ายมือเรียกว่า “โอสึกะ” และด้านขวามือเรียกว่า “โอนิซึกะ” ในห้องหินของโอสึกะ มีจิ้งจอกผู้ส่งสารของเหล่าทวยเทพอาศัยอยู่

เมื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิสร้างปราสาทโอซากะ กล่าวกันว่าเขาก่อตั้งศาลเจ้าไว้ที่นี่ โดยอยู่ในทิศที่เป็นมงคล มีภูเขาที่มีลักษณะคล้ายน้ำเต้า ซึ่งเป็นยอดม้าของเขา เพื่อประดิษฐานเทพเจ้าแห่งน้ำเต้า "ฟุคุเบะ อินาริ" ร่วมกับน้ำเต้าสีทอง

C-2｜ศาลเจ้าเฮียวทันยามะอินาริ โถงหลัก

อาคารศาลเจ้าแห่งนี้สร้างขึ้นบนเนินฝังศพ Hyotanyama Kofun เนื่องจากสร้างไว้บนเนินทางทิศตะวันตกของสุสาน โถงบูชา โถงถวาย และโถงหลัก จึงเชื่อมต่อถึงกันเป็นแถวเมื่อเดินเข้าไปด้านหลัง ทำให้ผู้มาเยี่ยมชมมักจะมองขึ้นไปที่โถงบูชาที่อยู่ด้านหลังแทน อาคารศาลเจ้าสร้างขึ้นในสมัยเอโดะ แต่ห้องบูชาได้รับการเปลี่ยนหลังคาเป็นหลังคาทองแดงระหว่างการปรับปรุงครั้งใหญ่ในสมัยเฮเซ ทำให้มีรูปลักษณ์ดังเช่นในปัจจุบัน

นอกจากนี้รอบๆ วิหารหลักยังมีเทพเจ้าหลายองค์ประดิษฐานอยู่ ได้แก่ เทพเจ้าแห่งศิลปะการแสดง เทพเจ้าแห่งศิลปะ และเทพเจ้าแห่งการเรียนรู้ ดังนั้นอย่าลืมสละเวลาเดินชมและเคารพสักการะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางคนเดินทางจากที่ไกลๆ เพื่อไปเยี่ยมชมศาลเจ้าโอสึกะซึ่งเชื่อว่าจะให้พรเรื่องการคลอดบุตรอย่างปลอดภัยและการเจริญพันธุ์ และศาลเจ้าโทกาวะซึ่งเชื่อว่าจะให้พรเรื่องชัยชนะและความมั่งคั่ง

เพราะเหตุใดจึงมีคนมากมายเริ่มมาเยี่ยมชมศาลเจ้าอินาริแห่งนี้? สาเหตุหลักๆ ก็คืออิทธิพลของ "สึจิอุระ" วิธีการดูดวงที่ได้รับความนิยมในช่วงปลายยุคเอโดะ

C-3｜ศาลเจ้าเฮียวทันยามะอินาริและห้องทำนายโชคชะตา

ศาลเจ้า Hyotanyama Inari ตั้งอยู่ติดกับทางหลวง Higashi-Kuya ที่วิ่งจากเกียวโตไปยังภูเขาโคยะ และเป็นสถานที่ที่นักเดินทางจำนวนมากผ่านไปมาในสมัยเอโดะ ซึ่งเมื่อการแสวงบุญเป็นที่นิยม ไม่นาน หญิงชราก็ปรากฏตัวขึ้นในพื้นที่เพื่อทำนายดวงชะตาให้ผู้คน และข่าวลือก็แพร่กระจายไปทั่ว ในที่สุด ผู้คนจำนวนมากก็เริ่มเดินทางมาที่พื้นที่นี้เพื่อทำนายดวงชะตา

ว่ากันว่าคนเหล่านี้จะมองดูการแต่งกายและบทสนทนาของผู้คนที่เดินผ่านไปมาเพื่อทำนายดวงชะตาในอนาคต โดยพูดประมาณว่า “ถ้าคนที่เดินมาคนต่อไปเป็นผู้หญิง ความรักของคุณจะเป็นจริง” หรือ “หากคนสองคนที่นั่งอยู่ในร้านชากำลังพูดคุยเรื่องธุรกิจกัน ธุรกิจจะไปได้สวย” ดูเหมือนว่าจำนวนหมอดูในพื้นที่นี้จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุด หัวหน้านักบวชของศาลเจ้าได้ปรับปรุงวิธีการทำนายดวงเหล่านี้ให้กลายเป็น "สึจิอุราไน" (การทำนายดวงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น) ซึ่งยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ และชื่อเสียงของวิธีการทำนายดวงนี้ก็เริ่มเป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ในโอซากะเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักไปอย่างกว้างขวางอีกด้วย

มีเรื่องเล่าที่ทำให้การดูดวงที่สี่แยกเฮียวทันยามะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในคราวเดียว

วันหนึ่งในช่วงปลายสมัยเอโดะ มีโรนินจากโนโตะได้มาที่ศาลเจ้าเฮียวทันยามะอินาริและกล่าวว่า “ฉันเลิกเป็นซามูไรแล้ว และกำลังคิดที่จะเปิดร้าน ฉันจึงอยากให้คุณทำนายดวงชะตาให้ฉันด้วย” หัวหน้าปุโรหิตบอกให้เขาไปตั้งร้านในสถานที่ที่พลุกพล่านทางทิศตะวันตก ดังนั้นโรนินจึงเปิดร้านขายปลาที่โอซากะ เขายังบอกอีกว่าเนื่องจากในช่วงเทศกาลโอบ้ง ผู้คนจะเดินผ่านไปมาถือซาลาเปา ดังนั้น “เราควรตั้งชื่อร้านของเราว่า ‘มารุมัง’” ร้านค้าเจริญรุ่งเรืองเป็นอย่างมากและโรนินแสดงความขอบคุณด้วยการบริจาคประตูโทริอิและรั้วให้ศาลเจ้าอินาริ จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ ตราสัญลักษณ์ของร้านยังคงสลักอยู่บนประตูโทริอิที่ห้องดูดวง และบนรั้วหินภายในบริเวณร้าน

กระแสนี้ได้รับความนิยม และพ่อค้าจากเซ็นบะก็หลั่งไหลมายังเฮียวทันยามะ สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเดินทางได้ หัวหน้านักบวชก็ได้จัดทำใบทำนายดวงขึ้นมา และคำโฆษณาสินค้าของเขาที่ว่า "การทำนายดวงความรัก" ได้รับความนิยมอย่างมาก ดูเหมือนว่าจะมีลูกค้าจากทั่วทุกมุมญี่ปุ่นและแม้แต่ไต้หวันมาซื้อสินค้าด้วย

เมื่อสิ้นสุดยุคเมจิ ร้านน้ำชาและเรียวกังตั้งเรียงรายอยู่รอบ ๆ ศาลเจ้า ทำให้ที่นี่เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาอย่างมาก ผู้ที่แวะเยี่ยมชมเป็นพิเศษคือเหล่าพ่อค้าแม่ค้าจากตลาดเซ็นบะ พวกเขามาถึงด้วยขบวนรถลากจากเซมบา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถให้พระศาลเจ้าชื่อดังอ่านดวงชะตาของตนได้

พ่อค้าจากเซ็นบะเรียกรถลากพร้อมกล่าวว่า “โปรดพาฉันไปที่เฮียวทันยามะด้วย” ขณะที่รถลากเคลื่อนไป คุณชายก็ถามว่า "ท่านกังวลเรื่องอะไรครับ?" “ก็หลานชายฉันเอง” “แย่มากเลย” ตอนนี้เธอสบายใจกับสามีเต็มที่แล้ว เธอจึงถามว่า “ถ้าอย่างนั้น คุณไม่คิดว่าหมอดูที่นั่นจะเป็นทางเลือกที่ดีเหรอ” และชายคนนั้นตอบกลับว่า “งั้นฉันจะปล่อยให้คุณตัดสินใจเอง” เห็นได้ชัดว่าคนขับสามล้อจะรั่วไหลข้อมูลที่ได้ยินมาจากหมอดูอย่างลับๆ และทำเงินจากข้อมูลเหล่านั้นเป็นจำนวนมาก

อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปและมีการเปิดทางรถไฟ สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ด้วยการนำบริการรถไฟมาใช้ ภูเขาเฮียวตันจึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการเดินทางไปเช้าเย็นกลับ

จำนวนโรงเตี๊ยมและร้านน้ำชาลดน้อยลง และการดูดวงแบบฉ้อโกงก็ไม่เกิดขึ้นอีก

แม้กระทั่งทุกวันนี้ ศาลเจ้า Hyotanyama Inari ยังคงให้บริการดูดวงแบบ "tsujiuranai" เช่นเดิม และคุณสามารถขอดูดวงได้โดยจองโต๊ะ สำนักงานศาลเจ้ายังแจก "Tsujiuranai Omikuji" (แผ่นคำทำนาย) ที่มาพร้อมกับแผ่นคำทำนาย 3 แบบในกล่อง ได้แก่ "Yakinuki" ซึ่งเป็นแผ่นที่เผาส่วนที่มีคำทำนายออกไปเมื่อจุดธูป และ "Aburidashi" ซึ่งเป็นแผ่นที่ตัวอักษรจะปรากฏขึ้นเมื่อถูกไฟเผา อาหารพิเศษประจำท้องถิ่นอีกอย่างหนึ่งที่รู้กันเฉพาะผู้รู้เท่านั้นคือ "สึจิอุระไน เฮียวทันซาซะ" ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นแบบของคุกกี้เสี่ยงทาย และทำโดยการผูกแผ่นคำทำนายจากสึจิอุระไนไว้ภายในโมจิฮานะ (กระดาษห่อโมจิชนิดหนึ่ง) เข้ากับไม้ไผ่

เมื่อสิ้นสุดการเดินทางของคุณ ทำไมไม่ลองให้คนดูดวงที่สถานที่ที่ให้บริการดูดวงนี้ดูล่ะ

★｜เหตุใดเชิงเขาอิโคมะจึงกลายเป็น “เมืองแห่งศรัทธาและการดูดวง”

ในสมัยเอโดะ โอซากะได้พัฒนาจากเมืองเศรษฐกิจที่ผลิตและจำหน่ายสินค้ามากลายเป็นเมืองแห่งการเงิน นักเก็งกำไรในตลาดนั้นมีบทบาทในตลาดข้าวซึ่งเป็นที่ซื้อและขายข้าว หากพวกเขาคาดการณ์ว่าราคาข้าวจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี พวกเขาก็จะซื้อสัญญาซื้อขายล่วงหน้า และหากพวกเขาคาดการณ์ว่าราคาข้าวจะลดลงเนื่องจากการเก็บเกี่ยวที่ดี พวกเขาก็จะขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ในบางกรณีอาจก่อให้เกิดกำไรมหาศาล แต่ในบางกรณี ทั้งครอบครัวต้องแตกแยกกันในชั่วข้ามคืน

อ่านกระแสของกาลเวลาและสร้างความมั่งคั่ง สำหรับพ่อค้าชาวโอซาก้าในสมัยเอโดะ เทพเจ้าและพระพุทธรูปคือสิ่งที่พวกเขาสามารถพึ่งพาได้ “ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?” “ขอบคุณนะ” คำว่า “ขอบคุณ” น่าจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับความกตัญญูรู้คุณ ซึ่งหมายถึง “ขอบคุณพระเจ้า พระพุทธเจ้า และทุกท่าน ที่ทำให้ฉันยังมีชีวิตอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้”

ภูเขาอิโคมะซึ่งเป็นสถานที่ที่เหล่าเทพเจ้าอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ อาจยังคงเป็นจุดยึดทางจิตวิญญาณของชาวโอซาก้าที่ต้องเผชิญกับทะเลแห่งชีวิตอันโหดร้าย

*คู่มือนี้จัดทำขึ้นจากการสัมภาษณ์และเนื้อหา แต่ยังรวมการตีความของเราเองจาก ON THE TRIP ด้วย ผู้เชี่ยวชาญอาจมีทฤษฎีที่แตกต่างกัน แต่ค้นพบความจริงผ่านการเดินทางของคุณเอง

*ข้อมูลที่เผยแพร่เป็นข้อมูล ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2025 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้า/สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อดูเวลาทำการล่าสุดสำหรับร้านค้า/สิ่งอำนวยความสะดวกที่ระบุไว้